Homi K. Bhabha: "Pengakuan teoretis tentang ruang terbelahnya pengucap...

"Pengakuan teoretis tentang ruang terbelahnya pengucapan dapat membuka jalan untuk mengkonseptualisasikan budaya internasional, tidak didasarkan pada eksotisme multikulturalisme atau keanekaragaman budaya, tetapi pada prasasti dan artikulasi hibriditas budaya. Ini adalah ruang peralihan yang membawa beban makna budaya, dan dengan menjelajahi Ruang Ketiga ini, kita dapat menghindari politik polaritas dan muncul sebagai yang lain dari diri kita sendiri."

--- Homi K. Bhabha

Versi Bahasa Inggris

The theoretical recognition of the split-space of enunciation may open the way to conceptualising an international culture, based not on the exoticism of multiculturalism or the diversity of cultures, but on the inscription and articulation of culture's hybridity. It is the inbetween space that carries the burden of the meaning of culture, and by exploring this Third Space, we may elude the politics of polarity and emerge as the others of our selves.