Hope Mirrlees: "Dalam mulut [manusia] selalu ada rasa pahit hidup dan...

"Dalam mulut [manusia] selalu ada rasa pahit hidup dan mati, yang tidak diketahui pepohonan. Tanpa jeda dia diseret oleh dua kuda liar, ingatan dan harapan; dan dia tersiksa oleh rahasia yang tidak pernah bisa dia ceritakan."

--- Hope Mirrlees

#Tapi #Hidup dan mati #Kuda #Rahasia #Rasa #Pohon #Dua #Kenangan #Kuda-kuda liar #Mulut #Pahit manis #Tangguh #Selera Kehidupan

Versi Bahasa Inggris

In [man's] mouth is ever the bittersweet taste of life and death, unknown to the trees. Without respite he is dragged by the two wild horses, memory and hope; and he is tormented by a secret that he can never tell.