Horace Mann: "Sebagai sebuah inovasi ... pendirian Sekolah Gratis adal...

"Sebagai sebuah inovasi ... pendirian Sekolah Gratis adalah yang paling berani yang pernah diundangkan, sejak dimulainya era Kristen ... Waktu telah meratifikasi kesehatannya. Dua abad menyatakan bahwa itu sama bijaknya dengan keberanian, sama bermanfaatnya dengan tidak memihak. Itu adalah salah satu eksperimen besar mental dan moral ... Ketulusan rasa terima kasih kami harus diuji oleh upaya kami untuk melanggengkan dan meningkatkan apa yang telah mereka bangun. Rasa syukur dari bibir saja adalah persembahan yang tidak suci."

--- Horace Mann

Versi Bahasa Inggris

As an innovation... the establishment of Free Schools was the boldest ever promulgated, since the commencement of the Christian era... Time has ratified its soundness. Two centuries proclaim it to be as wise as it was courageous, as beneficient as it was disinterested. It was one of those grand mental and moral experiments... The sincerity of our gratitude must be tested by our efforts to perpetuate and improve what they established. The gratitude of the lips only is an unholy offering.