Howard Zinn: "Ketika sebuah gerakan sosial mengadopsi kompromi dari le...

"Ketika sebuah gerakan sosial mengadopsi kompromi dari legislator, ia telah melupakan perannya, yaitu untuk mendorong dan menantang para politisi, tidak jatuh dengan lemah lembut di belakang mereka. Kami yang protes ... bukan politisi. Kita adalah warga negara. Apa pun yang mungkin dilakukan politisi, biarkan mereka merasakan kekuatan penuh warga negara yang berbicara tentang apa yang benar, bukan untuk apa yang dapat dimenangkan, dalam sebuah Kongres yang memalukan."

--- Howard Zinn

#Pertama #Terasa #Di belakang #Jatuh #Mungkin #Tantangan #Berbicara #Warga #Peran #Politikus #Terlupakan #Gerakan #Memaksa #Sosial #Kongres #Kompromi #Protes #Legislator #Gerakan Sosial

Versi Bahasa Inggris

When a social movement adopts the compromises of legislators, it has forgotten its role, which is to push and challenge the politicians, not fall in meekly behind them. We who protest...are not politicians. We are citizens. Whatever politicians may do, let them first feel the full force of citizens who speak for what is right, not for what is winnable, in a shamefully timorous Congress.