Howard Zinn: "Saya selalu membenci pernyataan sombong politisi, koment...

"Saya selalu membenci pernyataan sombong politisi, komentator media, eksekutif perusahaan yang berbicara tentang bagaimana, di Amerika, jika Anda bekerja keras Anda akan menjadi kaya. Arti dari itu adalah jika Anda miskin itu karena Anda belum bekerja cukup keras. Saya tahu ini adalah lite, tentang ayah saya dan jutaan orang lain, pria dan wanita yang bekerja lebih keras daripada siapa pun, lebih sulit daripada pemodal dan politisi, lebih sulit daripada siapa pun jika Anda menerimanya ketika Anda bekerja di pekerjaan yang tidak menyenangkan yang membuatnya sangat sulit bekerja memang."

--- Howard Zinn

#Seandainya #Tapi #Komentator #Keras #Pekerjaan #Menerima #Ayah #Lebih keras #Kaya #Kerja keras #Media #Miskin #Pernyataan #Pria dan wanita #Politikus #Perusahaan #Amerika #Cukup #Menjadi kaya #Pemodal #Eksekutif #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

I've always resented the smug statements of politicians, media commentators, corporate executives who talked of how, in America, if you worked hard you would become rich. The meaning of that was if you were poor it was because you hadn't worked hard enough. I knew this was a lite, about my father and millions of others, men and women who worked harder than anyone, harder than financiers and politicians, harder than anybody if you accept that when you work at an unpleasant job that makes it very hard work indeed.