Hubert Selby, Jr.: "Jelas, saya percaya bahwa mengejar Impian Amerika...

"Jelas, saya percaya bahwa mengejar Impian Amerika tidak hanya sia-sia tetapi juga merusak diri sendiri karena pada akhirnya itu menghancurkan segalanya dan semua orang yang terlibat dengannya. Menurut definisi itu harus, karena memelihara segala sesuatu kecuali hal-hal yang penting: integritas, etika, kebenaran, hati dan jiwa kita. Mengapa? Alasannya sederhana: karena Hidup / hidup adalah memberi, bukan mendapatkan."

--- Hubert Selby, Jr.

Versi Bahasa Inggris

Obviously, I believe that to pursue the American Dream is not only futile but self-destructive because ultimately it destroys everything and everyone involved with it. By definition it must, because it nurtures everything except those things that are important: integrity, ethics, truth, our very heart and soul. Why? The reason is simple: because Life/life is giving, not getting.