Hugh Black: "Jika kebahagiaan adalah kondisi kehidupan batiniah, kita...

"Jika kebahagiaan adalah kondisi kehidupan batiniah, kita harus mencari penghalang utamanya bukan dalam kondisi lahiriah tetapi di tempat yang lebih dalam. Kebahagiaan tergantung pada edisi terakhir, seperti yang kita lihat, pada pandangan esensial tentang kehidupan. Ini bukan masalah gangguan, atau bahkan sensasi yang menyenangkan. Mungkin ada penampilan kemakmuran besar dengan kesedihan yang tak dapat disembuhkan tersembunyi di hati, karena ada kedamaian di luar yang hanya keputusasaan yang ditutupi dengan baik. Jalan menuju kebahagiaan memang lebih sulit daripada jalan menuju sukses; karena musuh utamanya mengakar dalam jiwa."

--- Hugh Black

#Seandainya #Jiwa #Jantung #Cara #Tergantung #Tampak #Gergaji #Kebahagiaan #Mungkin #Batin #Tampilan #Lebih keras #Bertahan #Serikat #Sumur #Jalan Menuju Sukses #Masalah #Masalah #Pemimpin #Lebih dalam #Kesedihan #Kemakmuran #Kondisi #Lebih #Musuh #Halangan #Hal-hal penting #Penampilan #Putus asa #Sensasi #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

If happiness is a state of the inward life, we have to look for its chief obstructions not in outward conditions but in deeper places. Happiness depends in the last issue, as we saw, on the essential view of life. It is not a matter of distractions, nor even of mere pleasurable sensations. There may be an appearance of great prosperity with incurable sadness hidden at the heart, as there is an outward peace which is only a well-masked despair. The way to happiness is indeed harder than the way to success; for its chief enemies entrench themselves within the soul.