Hugh Kingsmill: "Sebagian besar penderitaan yang dapat dihindari dalam...

"Sebagian besar penderitaan yang dapat dihindari dalam kehidupan muncul dari upaya kita untuk melarikan diri dari penderitaan yang tak terhindarkan yang melekat dalam sifat fragmen dari keberadaan kita saat ini. Kita mengharapkan kepuasan abadi dari kondisi fana, dan kebahagiaan abadi dan sempurna di tengah-tengah perubahan universal. Untuk mendorong harapan ini, untuk meyakinkan umat manusia bahwa cita-cita itu dapat diwujudkan di dunia ini, setelah beberapa perubahan awal dalam kondisi-kondisi eksternal, adalah tanda yang membedakan semua penipu, baik dalam pikiran maupun tindakan."

--- Hugh Kingsmill

#Dunia #Manusia #Penderitaan #Tindakan #Adanya #Harapan #Penipu #Dunia ini #Kondisi #Umat manusia #Menandai #Kepuasan #Musim semi #Sempurna #Sifat yang permanen #Cita-cita #Abadi #Abadi #Universal #Tengah #Kebahagiaan Sempurna #Penderitaan Dalam Kehidupan

Versi Bahasa Inggris

Most of the avoidable suffering in life springs from our attempts to escape the unavoidable suffering inherent in the fragmentary nature of our present existence. We expect immortal satisfactions from mortal conditions, and lasting and perfect happiness in the midst of universal change. To encourage this expectation, to persuade mankind that the ideal is realizable in this world, after a few preliminary changes in external conditions, is the distinguishing mark of all charlatans, whether in thought or action.