Hugh MacLennan: "Tetapi malam itu ketika saya berkendara kembali ke Mo...

"Tetapi malam itu ketika saya berkendara kembali ke Montreal, saya setidaknya menemukan ini: bahwa tidak ada penjelasan sederhana untuk hal-hal penting yang kita lakukan, dan bahwa tragedi manusia, atau ironi manusia, terdiri dari keharusan untuk hidup dengan konsekuensi. tindakan yang dilakukan di bawah tekanan dorongan sehingga tidak jelas kita tidak dan tidak bisa memahaminya."

--- Hugh MacLennan

#Manusia #Malam #Tindakan #Penting #Sederhana #Tragedi #Konsekuensi #Ironi #Mengaburkan #Paksaan #Tekanan #Penjelasan #Montreal

Versi Bahasa Inggris

But that night as I drove back to Montreal, I at least discovered this: that there is no simple explanation for anything important any of us do, and that the human tragedy, or the human irony, consists in the necessity of living with the consequences of actions performed under the pressure of compulsions so obscure we do not and cannot understand them.