Hugo Black: "Dalam penilaian saya, orang-orang dari negara mana pun ti...

"Dalam penilaian saya, orang-orang dari negara mana pun tidak dapat kehilangan kebebasan mereka selama Bill of Rights seperti kita selamat dan tujuan dasarnya ditafsirkan, ditegakkan, dan dihormati dengan hati-hati sehingga mampu memberikan perlindungan terus-menerus terhadap perangkat dan praktik lama, serta yang baru, yang mungkin menggagalkan tujuan tersebut. Saya takut melihat konsekuensi dari praktik Mahkamah untuk mengganti konsep kesopanan dan keadilan fundamentalnya sendiri dengan bahasa Bill of Rights sebagai titik tolaknya dalam menafsirkan dan menegakkan Bill of Rights itu."

--- Hugo Black

#Orang-orang #Keadilan #Hukum #Bahasa #Tujuan #Praktek #Konsep #Pengadilan #Kerugian #Kebebasan #Sumur #Mungkin #Hak #Konstitusi #Panjang #Perangkat #Kesopanan #Konsekuensi #Fundamental #Tagihan #Bangsa #Menafsirkan #Perlindungan #Keberangkatan #Bill Of Rights #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

In my judgment the people of no nation can lose their liberty so long as a Bill of Rights like ours survives and its basic purposes are conscientiously interpreted, enforced and respected so as to afford continuous protection against old, as well as new, devices and practices which might thwart those purposes. I fear to see the consequences of the Court's practice of substituting its own concepts of decency and fundamental justice for the language of the Bill of Rights as its point of departure in interpreting and enforcing that Bill of Rights.