Hugo Claus: "Pergilah sekarang, ayat-ayat, di atas kaki terangmu, kamu...

"Pergilah sekarang, ayat-ayat, di atas kaki terangmu, kamu belum menginjak bumi tua di mana kuburan tertawa ketika mereka melihat tamu mereka, satu mayat ditumpuk di atas yang lain. Pergi sekarang dan terhuyung-huyung ke arahnya yang aku tidak tahu."

--- Hugo Claus

#Tahu #Cahaya #Tertawa #Bumi #Keras #Tamu #Kaki #Ayat #Serius #Mayat

Versi Bahasa Inggris

Go now, verses, on your light feet, you have not trodden hard on the old earth where the graves laugh when they see their guests, the one corpse stacked on top of the other. Go now and stagger to her whom I do not know.