Humphry Davy: "Jika saya diizinkan untuk memberikan kiasan metaforis t...

"Jika saya diizinkan untuk memberikan kiasan metaforis tentang keadaan masa depan dari orang yang diberkati, saya harus membayangkannya oleh hutan jeruk di lembah yang terlindung di mana matahari sekarang mulai bersinar, dan pohon-pohon itu pada saat yang sama , sarat dengan buah emas manis dan bunga perak yang nyaman. Objek-objek semacam itu mungkin menggambarkan keadaan di mana harapan dan hasil menjadi satu perasaan abadi."

--- Humphry Davy

#Seandainya #Perasaan #Memberi #Sebaiknya #Surga #Mungkin #Belukar #Serikat #Sumur #Matahari #Bersinar #Kekal #Diberkati #Buah #Pohon #Bunga #Benda #Jeruk #Keemasan #Membayangkan #Buah #Manis #Petunjuk #Perak #Sarat #Metaforis

Versi Bahasa Inggris

If I am allowed to give a metaphorical allusion to the future state of the blessed, I should imagine it by the orange-grove in that sheltered glen on which the sun is now beginning to shine, and of which the trees are at the same time, loaded with sweet golden fruit and balmy silver flowers. Such objects may well portray a state in which hope and fruition become one eternal feeling.