Hunter S. Thompson: "Saya berbagi optimisme yang keliru bahwa sebagian...

"Saya berbagi optimisme yang keliru bahwa sebagian dari kita membuat kemajuan nyata, bahwa kita telah mengambil jalan yang jujur, dan bahwa yang terbaik dari kita pasti akan berhasil di atas. Pada saat yang sama, saya merasa bahwa kehidupan yang kita jalani adalah penyebab yang hilang, bahwa kita semua adalah aktor, mempermainkan diri kita sendiri pada pengembaraan yang tidak masuk akal. Ketegangan antara kedua kutub itu - idealisme yang gelisah di satu sisi dan perasaan akan datangnya malapetaka di sisi lain - yang membuat saya terus maju."

--- Hunter S. Thompson

#Pemburu #Penyebab #Aktor #Tangan #Idealisme #Jujur #Dua #Optimisme #Kemajuan #Diambil #Nyata #Kalah #Gonzo #Merasa #Kebencian #Ketegangan #Gelisah #Penyebab hilang #Pengembaraan #Vagrants #Ketakutan dan kebencian #Malapetaka #Over The Top

Versi Bahasa Inggris

I shared a vagrant optimism that some of us were making real progress, that we had taken an honest road, and that the best of us would inevitably make it over the top. At the same time, I felt that the life we were leading was a lost cause, that we were all actor, kidding ourselves on a senseless odyssey. It was the tension between those two poles - a restless idealism on one hand and a sense of impending doom on the other - that kept me going.