Hunter S. Thompson: "Ini seperti duduk dalam kemacetan lalu lintas di...

"Ini seperti duduk dalam kemacetan lalu lintas di San Diego Freeway dengan jendela-jendela Anda digulung dan musik Portugis menggelegar keluar dari pengeras suara surround sementara hewan menggigit leher Anda dan penagih tagihan yang sakit menggedor pintu Anda dengan klub golf."

--- Hunter S. Thompson

Versi Bahasa Inggris

It is like sitting in a traffic jam on the San Diego Freeway with your windows rolled up and Portuguese music booming out of the surround-sound speakers while animals gnaw on your neck and diseased bill collectors hammer on your doors with golf clubs.