Hunter S. Thompson: "Siapa tahu? Jika memang ada, surga dan neraka, ya...

"Siapa tahu? Jika memang ada, surga dan neraka, yang kita tahu pasti adalah bahwa neraka akan menjadi versi Phoenix yang penuh sesak dan tempat yang terang dan baik, penuh dengan sinar matahari dan bromida, dan mobil cepat di mana hampir semua orang tampak samar-samar bahagia, kecuali mereka yang tahu di dalam hati mereka apa yang hilang ... Dan didorong perlahan dan diam-diam ke jenis kegilaan akhir yang datang dengan akhirnya memahami bahwa satu hal yang Anda inginkan tidak ada di sana. Tidak ada Dipesan kembali. Tidak tengo. Vaya con dios. Tumbuh! Kecil itu lebih baik. Ambil apa yang bisa Anda dapatkan."

--- Hunter S. Thompson

#Seandainya #Phoenix #Tahu #Jantung #Neraka #Ingin #Fakta #Memberi #Surga #Jenis #Pemahaman #Sepertinya #Sumur #Mobil #Tumbuh besar #Bersih #Tidak ada #Sinar matahari #Gonzo #Satu hal #Tumbuh #Versi #Terminal #Kegilaan #Mobil cepat #Didorong

Versi Bahasa Inggris

Who knows? If there is in fact, a heaven and a hell, all we know for sure is that hell will be a viciously overcrowded version of Phoenix & a clean well lighted place full of sunshine and bromides and fast cars where almost everybody seems vaguely happy, except those who know in their hearts what is missing... And being driven slowly and quietly into the kind of terminal craziness that comes with finally understanding that the one thing you want is not there. Missing. Back-ordered. No tengo. Vaya con dios. Grow up! Small is better. Take what you can get.