Hunter S. Thompson: "Saya masih merasakan jarum di punggung saya ketik...

"Saya masih merasakan jarum di punggung saya ketika saya berpikir tentang semua bencana mengerikan yang akan menimpa saya jika saya pindah secara permanen ke San Francisco dan menyewa sebuah rumah besar, bergabung dengan perusahaan, menjadi editor urusan nasional untuk beberapa majalah pemula — bahwa adalah rencananya sekitar tahun 1967. Tetapi itu berarti harus bekerja secara teratur, seperti sembilan sampai lima, dengan kantor — saya harus menarik diri."

--- Hunter S. Thompson

#Seandainya #Berpikir #Terasa #Perusahaan #Rumah #Stills #Bencana #Jarum #Majalah #Kantor #Besar #San Fransisco #Rencana #Kembali kapan #Basis #Perselingkuhan #Rumah Besar #Editor #Pergi bekerja #Sembilan #Pemula #Mengerikan #Terharu #Lima

Versi Bahasa Inggris

I still feel needles in my back when I think about all the horrible disasters that would have befallen me if I had permanently moved to San Francisco and rented a big house, joined the company dole, become national-affairs editor for some upstart magazinethat was the plan around 1967. But that would have meant going to work on a regular basis, like nine to five, with an officeI had to pull out.