Hyman Minsky: "Dalam dunia pebisnis dan perantara keuangan yang secara...

"Dalam dunia pebisnis dan perantara keuangan yang secara agresif mencari keuntungan, inovator akan selalu melampaui regulator; pihak berwenang tidak dapat mencegah perubahan dalam struktur portofolio terjadi. Apa yang dapat mereka lakukan adalah menjaga rasio aset-ekuitas bank dalam batas dengan menetapkan rasio penyerapan-ekuitas untuk berbagai jenis aset. Jika pihak berwenang membatasi bank dan mengetahui kegiatan bank pinggiran dan lembaga keuangan lainnya, mereka berada dalam posisi yang lebih baik untuk menipiskan kecenderungan ekspansi yang mengganggu ekonomi kita."

--- Hyman Minsky

#Seandainya #Dunia #Keadilan #Wewenang #Bisa melakukan #Aktivitas #Aktiva #Rasio #Batas #Ekonomi #Institusi #Keuangan #Tepi #Pengusaha #Memaksa #Mengganggu #Keuntungan #Pengaturan #Lembaga keuangan #Tipe #Inovator #Posisi #Struktur #Pengaturan #Berbagai #Kecenderungan #Portofolio #Penyerapan #Regulator

Versi Bahasa Inggris

In a world of businessmen and financial intermediaries who aggressively seek profit, innovators will always outpace regulators; the authorities cannot prevent changes in the structure of portfolios from occurring. What they can do is keep the asset-equity ratio of banks within bounds by setting equity-absorption ratios for various types of assets. If the authorities constrain banks and are aware of the activities of fringe banks and other financial institutions, they are in a better position to attenuate the disruptive expansionary tendencies of our economy.