Iain Banks: "Adalah disangkal bahwa semua peradaban pada dasarnya neur...

"Adalah disangkal bahwa semua peradaban pada dasarnya neurotik sampai mereka melakukan kontak dengan semua orang dan menemukan tempat mereka dalam meta-peradaban makhluk lain yang terus berubah, karena, sampai saat itu, selama tahap ketika mereka dengan jujur percaya bahwa mereka mungkin sepenuhnya sendirian dalam keberadaan, semua masyarakat solo memiliki perasaan yang melambung tentang kepentingannya sendiri dan semacam teror eksistensial pada skala belaka dan kekosongan alam semesta yang nyata."

--- Iain Banks

Versi Bahasa Inggris

It was a truism that all civilizations were basically neurotic until they made contact with everybody else and found their place within the ever-changing meta-civilisation of other beings, because, until then, during the stage when they honestly believed they might be entirely alone in existence, all solo societies were possessed of both an inflated sense of their own importance and a kind of existential terror at the sheer scale and apparent emptiness of the universe.