azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Iain Banks: ""Salah satu keuntungan dari memiliki undang-undang a...

""Salah satu keuntungan dari memiliki undang-undang adalah kesenangan yang dapat diambil seseorang untuk melanggar hukum. Kita di sini bukan anak-anak, Tuan Gurgeh." Hamin melambaikan pipestem di sekeliling meja orang. "Aturan dan hukum ada hanya karena kita senang melakukan apa yang mereka melarang, tetapi selama sebagian besar orang mematuhi larangan seperti itu sebagian besar waktu, mereka telah melakukan pekerjaan mereka; kepatuhan buta akan menyiratkan kita - ha!" - Hamin terkekeh dan menunjuk drone dengan pipa - "tidak lebih dari robot!""

--- Iain Banks

Versi Bahasa Inggris

"One of the advantages of having laws is the pleasure one may take in breaking them. We here are not children, Mr. Gurgeh." Hamin waved the pipestem round the tables of people. "Rules and laws exist only because we take pleasure in doing what they forbid, but as long as most of the people obey such proscriptions most of the time, they have done their job; blind obedience would imply we are - ha!" - Hamin chuckled and pointed at the drone with the pipe - "no more than robots!"