Iain Pears: "[Laki-laki] lebih memilih kepercayaan bodoh dan nafsu dun...

"[Laki-laki] lebih memilih kepercayaan bodoh dan nafsu duniawi [dari pencerahan jiwa mereka]. Mereka percaya yang absurd dan menyusut dari kebenaran. Tidak, mereka tidak. Mereka takut, itu saja. Dan mereka harus tetap di bumi sampai mereka tiba di jalan untuk meninggalkannya. Dan bagaimana mereka pergi? Bagaimana pendakian dilakukan? Haruskah seseorang mempelajari kebajikan? Di sini dia tertawa. Anda telah membaca terlalu banyak, dan terlalu sedikit belajar. Kebajikan adalah jalan, bukan tujuan. Manusia tidak bisa berbudi luhur. Memahami adalah tujuannya. Ketika itu tercapai, jiwa bisa mengambil sayap."

--- Iain Pears

#Berbudi luhur #Tapi #Jiwa #Percaya #Cara #Tujuan #Tertawa #Keyakinan #Bumi #Pemahaman #Terbuat #Tujuan #Littles #Gairah #Kebajikan #Sayap #Terlalu banyak #Bodoh #Pencerahan #Pergi #Konyol #Menyusut #Pendakian

Versi Bahasa Inggris

[Men] prefer the foolish belief and the passions of the earth [to the enlightenment of their souls]. They believe the absurd and shrink from the truth.No, they do not. They are afraid, that is all. And they must remain on earth until they come to the way of leaving it.And how do they leave? How is the ascent made? Must one learn virtue?Here she laughs. You have read too much, and learned too little. Virtue is a road, not a destination. Man cannot be virtuous. Understanding is the goal. When that is achieved, the soul can take wing.