Ian Mcewan: "Biaya untuk melamun adalah selalu saat kembalinya ini, pe...

"Biaya untuk melamun adalah selalu saat kembalinya ini, penghinaan dengan apa yang sebelumnya dan sekarang tampak sedikit lebih buruk. Lamunannya, yang dulu kaya akan detail yang masuk akal, telah menjadi kekonyolan yang melintas di hadapan massa yang sulit dari yang sebenarnya. Sulit untuk kembali."

--- Ian Mcewan

#Melamun #Momen #Keras #Kebodohan #Littles #Penebusan dosa #Kaya #Lamunan #Sulit #Biaya #Lewat #Masuk akal #Kembali #Massa #Detail #Passing #Sebelum dan Sekarang

Versi Bahasa Inggris

The cost of oblivius daydreaming was always this moment of return, the realigment with what had been before and now seemed a little worse. Her reverie, once rich in plausible details, had become a passing silliness before the hard mass of the actual. It was difficult to come back.