Ian Mcewan: "Ada rasa di udara, manis dan agak antiseptik, yang mengin...

"Ada rasa di udara, manis dan agak antiseptik, yang mengingatkannya akan masa remajanya di jalan-jalan ini, dan tentang kerinduan pada umumnya, rasa lapar untuk memulai kehidupan yang dari kejauhan tampak seperti kebahagiaan."

--- Ian Mcewan

#Bertahun-tahun #Sepertinya #Serikat #Rasa #Jarak #Jalan-jalan #Kerinduan #Udara #Remaja #Manis #Kelaparan #Jalan-Jalan Ini #Tahun Remaja

Versi Bahasa Inggris

There's a taste in the air, sweet and vaguely antiseptic, that reminds him of his teenage years in these streets, and of a general state of longing, a hunger for life to begin that from this distance seems like happiness.