Ian Mcewan: "Fotografi itu sendiri yang menciptakan ilusi kepolosan. I...

"Fotografi itu sendiri yang menciptakan ilusi kepolosan. Ironisnya narasi beku memberikan kepada rakyatnya suatu ketidaksadaran yang jelas bahwa mereka akan berubah atau mati. Ini adalah masa depan yang tidak bersalah bagi mereka. Lima puluh tahun kemudian kita melihat mereka dengan pengetahuan yang saleh tentang bagaimana mereka mengubah segalanya - siapa yang mereka nikahi, tanggal kematian mereka - tanpa berpikir siapa yang suatu hari akan memegang foto-foto kita."

--- Ian Mcewan

#Kepolosan #Ilusi #Tampak #Bertahun-tahun #Cerita #Beku #Foto #Ironi #Ketidaksadaran #Suatu hari #Ini #Subjek #Menikah #Fotografi #Polos #Lima puluh #Saleh

Versi Bahasa Inggris

It is photography itself that creates the illusion of innocence. Its ironies of frozen narrative lend to its subjects an apparent unawareness that they will change or die. It is the future they are innocent of. Fifty years on we look at them with the godly knowledge of how they turne dout after all - who they married, the date of their death - with no thought for who will one day be holding photographs of us.