Ian Rankin: "Saya mulai menulis novel ketika seorang mahasiswa sarjana...

"Saya mulai menulis novel ketika seorang mahasiswa sarjana, dalam upaya untuk memahami kota Edinburgh, menggunakan seorang detektif sebagai protagonis saya. Setiap buku mudah-mudahan menambahkan potongan lain ke jigsaw yang merupakan Skotlandia modern, mengajukan pertanyaan tentang politik, ekonomi, jiwa dan sejarah bangsa ... dan mungkin menunjukkan kemungkinan masa depannya."

--- Ian Rankin

Versi Bahasa Inggris

I started writing novels while an undergraduate student, in an attempt to make sense of the city of Edinburgh, using a detective as my protagonist. Each book hopefully adds another piece to the jigsaw that is modern Scotland, asking questions about the nation's politics, economy, psyche and history ... and perhaps pointing towards its possible future.