Ida Tarbell: "Sekarang, jika Standard Oil Company adalah satu-satunya...

"Sekarang, jika Standard Oil Company adalah satu-satunya kekhawatiran di negara itu yang bersalah atas praktik-praktik yang memberinya kekuatan monopolistik, kisah ini tidak akan pernah ditulis. Kalau sendirian dalam metode ini, cemoohan publik sudah lama membuat karya Standard Oil Company. Tetapi ini hanyalah tipe yang paling mencolok dari apa yang dapat dilakukan oleh praktik-praktik ini. Metode-metode yang digunakannya dengan ketajaman, kegigihan, dan kerahasiaan seperti itu digunakan oleh semua jenis pengusaha, mulai dari pedagang sudut hingga bankir. Jika diekspos, mereka dimaafkan dengan alasan bahwa ini adalah bisnis."

--- Ida Tarbell

#Seandainya #Tapi #Cerita #Bisnis #Terbuat #Praktek #Negara #Selesai #Perhatian #Memiliki Beens #Perusahaan #Tertulis #Panjang #Dipekerjakan #Sudut #Diberikan #Bersalah #Tipe #Bankir #Metode #Standar #Cemooh #Kerahasiaan #Zaman dahulu #Pengusaha #Terkena #Pedagang grosir #Ketajaman #Minyak #Perusahaan minyak #Minyak standar

Versi Bahasa Inggris

Now, if the Standard Oil Company were the only concern in the country guilty of the practices which have given it monopolistic power, this story never would have been written. Were it alone in these methods, public scorn would long ago have made short work of the Standard Oil Company. But it is simply the most conspicuous type of what can be done by these practices. The methods it employs with such acumen, persistency, and secrecy are employed by all sorts of business men, from corner grocers up to bankers. If exposed, they are excused on the ground that this is business.