Ignatius of Loyola: "Maafkan saya, wahai kesempurnaan Allahku, karena...

"Maafkan saya, wahai kesempurnaan Allahku, karena telah memilih kecenderungan yang tidak sempurna dan jahat untuk-Mu! Maafkan aku, hai keadilan bagi Allahku, karena telah membuat-Mu murka karena dosa-dosaku. Maafkan aku, wahai kekudusan Allahku, karena sudah begitu lama menodai kemurnian penglihatanMu karena dosa-dosaku. Maafkan saya, ya ampun Tuhan saya, karena telah meremehkan suara rahmat-Mu yang begitu lama. Dalam kesedihan dan penyesalan yang mendalam, saya menjatuhkan diri ke kaki Anda: Kasihanilah saya."

--- Ignatius of Loyola

#Keadilan #Kekudusan #Jahat #Belas kasihan #Kemurnian #Melihat #Panjang #Tanpa #Gips #Penyesalan #Suara #Kaki #Kesedihan #Kesempurnaan #Marah #Engkau #Pengampunan #Maaf #Dibenci #Maaf saya #Kecenderungan #Kesedihan yang mendalam #Tidak sempurna

Versi Bahasa Inggris

Pardon me, O perfections of my God, for having preferred imperfect and evil inclinations to Thee! Pardon me, O justice of my God, for having outraged Thee by my sins. Pardon me, O holiness of my God, for having so long stained Thy sight's purity by my sins. Pardon me, O mercy of my God, for having despised so long Thy mercy's voice. In deep sorrow and contrition, I cast myself at Thy feet: Have mercy on me.