Igor Stravinsky: "Masa lalu tergelincir dari genggaman kita. Itu hanya...

"Masa lalu tergelincir dari genggaman kita. Itu hanya meninggalkan kita hal-hal yang tersebar. Ikatan yang menyatukan mereka jauh dari kita. Imajinasi kita biasanya mengisi kekosongan dengan memanfaatkan teori-teori yang terbentuk sebelumnya ... Arkeologi, kemudian, tidak memberikan kita kepastian, tetapi lebih dengan hipotesis yang tidak jelas. Dan di bawah bayangan hipotesis ini beberapa seniman puas dengan mimpi, menganggap mereka kurang sebagai fakta ilmiah daripada sebagai sumber inspirasi."

--- Igor Stravinsky

#Arkeologi #Lakukan itu #Fakta #Mimpi #Inspirasi #Lalu #Artis #Teori #Menggunakan #Hipotesa #Sumber #Imajinasi #Kosong #Kepastian #Bersatu #Menghindari #Mengingat #Naungan #Fakta Ilmiah #Slip #Kabur #Singkirkan Kami #Sumber inspirasi

Versi Bahasa Inggris

The past slips from our grasp. It leaves us only scattered things. The bond that united them eludes us. Our imagination usually fills in the void by making use of preconceived theories...Archaeology, then, does not supply us with certitudes, but rather with vague hypotheses. And in the shade of these hypotheses some artists are content to dream, considering them less as scientific facts than as sources of inspiration.