Ihara Saikaku: "Untuk masing-masing dari empat ratus empat penyakit tu...

"Untuk masing-masing dari empat ratus empat penyakit tubuh yang dipuji para dokter telah menghasilkan solusi yang sempurna, tetapi penyakit yang membawa kesusahan terbesar bagi umat manusia - bahkan bagi kita yang paling bijak dan terpandai - adalah wabah kemiskinan."

--- Ihara Saikaku

#Obat #Penyakit #Penyakit #Kesulitan #Umat manusia #Sempurna #Kemiskinan #Dokter #Empat #Ratus #Paling bijaksana #Wabah

Versi Bahasa Inggris

For each of the four hundred and four bodily ailments celebrated physicians have produced infallible remedies, but the malady which brings the greatest distress to mankind - to even the wisest and cleverest of us - is the plague of poverty.