Ilya Ehrenburg: "Menurut saya novel itu sangat hidup sebagai bentuk. T...

"Menurut saya novel itu sangat hidup sebagai bentuk. Tanpa pertanyaan, setiap zaman memiliki bentuknya sendiri, dan novel saat ini tidak dapat menyerupai abad ke-19. Dalam domain ini semua percobaan dibenarkan, dan lebih baik menulis sesuatu dengan kikuk daripada mengulangi yang lama secara brilian. Pada abad kesembilan belas, novel-novel membahas nasib seseorang atau keluarga; ini terkait dengan kehidupan pada periode itu. Di zaman kita, nasib manusia saling terkait. Apakah manusia mengenalinya atau tidak, nasibnya jauh lebih terkait dengan banyak orang lain daripada sebelumnya."

--- Ilya Ehrenburg

#Orang-orang #Tapi #Penulisan #Orang #Takdir #Hidup #Sepertinya #Abad #Eksperimen #Takdir #Bekas #Bentuk #Novel #Domain #Periode #Dibenarkan #Waktu kita #Sesuatu yang baru #Dulu #Tertaut #Mengulangi #Masa #Abad kesembilan belas

Versi Bahasa Inggris

It seems to me that the novel is very much alive as a form. Without any question, every epoch has its own forms, and the novel nowadays cannot resemble that of the nineteenth century. In this domain all experiments are justified, and it is better to write something new clumsily than to repeat the old brilliantly. In the nineteenth century, novels dealt with the fate of a person or of a family; this was linked to life in that period. In our time the destinies of people are interwoven. Whether man recognizes it or not, his fate is much more linked to that of many other people than it used to be.