Immanuel Kant: "Bahkan jika masyarakat sipil dibubarkan atas persetuju...

"Bahkan jika masyarakat sipil dibubarkan atas persetujuan semua anggotanya (misalnya, jika orang yang tinggal di pulau memutuskan untuk berpisah dan membubarkan diri di seluruh dunia), pembunuh terakhir yang tersisa di penjara harus terlebih dahulu dieksekusi, sehingga masing-masing telah melakukan kepadanya apa yang pantas dilakukan dan kesalahan darah tidak melekat pada orang-orang karena tidak bersikeras hukuman ini; karena kalau tidak orang-orang dapat dianggap sebagai kolaborator dalam pelanggaran publiknya terhadap keadilan."

--- Immanuel Kant

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Keadilan #Lakukan itu #Pertama #Penjara #Bertahan #Selesai #Darah #Pembunuh #Kesalahan #Perbuatan #Diputuskan #Kepulauan #Anggota #Pelanggaran #Kolaborator #Pantas #Hukuman #Masyarakat sipil #Persetujuan

Versi Bahasa Inggris

Even if a civil society were to be dissolved by the consent of all its members (e.g., if a people inhabiting an island decided to separate and disperse throughout the world), the last murderer remaining in prison would first have to be executed, so that each has done to him what his deeds deserve and blood guilt does not cling to the people for not having insisted upon this punishment; for otherwise the people can be regarded as collaborators in his public violation of justice.