azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Immanuel Kant: "Bahkan nyanyian burung, yang dapat kita bawa tanpa atu...

"Bahkan nyanyian burung, yang dapat kita bawa tanpa aturan musik, tampaknya memiliki lebih banyak kebebasan, dan karena itu lebih untuk rasa, daripada nyanyian manusia yang diproduksi sesuai dengan semua aturan musik; karena kita jauh lebih cepat letih dengan yang terakhir, jika itu sering diulang dan panjang lebar. Namun, di sini, kita mungkin mengacaukan keikutsertaan kita dalam kesukacitaan dari makhluk kecil yang kita cintai, dengan keindahan lagunya; karena jika ini benar-benar ditiru oleh manusia (seperti kadang-kadang nada burung bulbul) sepertinya telinga kita cukup tanpa rasa."

--- Immanuel Kant

Versi Bahasa Inggris

Even the song of birds, which we can bring under no musical rule, seems to have more freedom, and therefore more for taste, than a song of a human being which is produced in accordance with all the rules of music; for we very much sooner weary of the latter, if it is repeated often and at length. Here, however, we probably confuse our participation in the mirth of a little creature that we love, with the beauty of its song; for if this were exactly imitated by man (as sometimes the notes of the nightingale are) it would seem to our ear quite devoid of taste.