Immanuel Wallerstein: "Kebenaran sebagai cita-cita budaya telah berfun...

"Kebenaran sebagai cita-cita budaya telah berfungsi sebagai candu, mungkin satu-satunya candu serius di dunia modern. Karl Marx mengatakan bahwa agama adalah candu massa. Raymond Aron membalas bahwa ide-ide Marxis pada gilirannya adalah candu para intelektual. Ada perspektif dalam kedua dorongan polemik ini. Namun, apakah kebenaran ketangkasan? Saya ingin menyarankan bahwa mungkin kebenaran telah menjadi candu nyata, baik dari massa maupun kaum intelektual."

--- Immanuel Wallerstein

#Dunia #Ide ide #Ingin #Kata #Memiliki Beens #Ternyata #Serius #Dorongan #Kapitalisme #Nyata #Bersenang-senang #Cita-cita #Massa #Modern #Marxis #Dunia modern #Opiat

Versi Bahasa Inggris

Truth as a cultural ideal has functioned as an opiate, perhaps the only serious opiate of the modern world. Karl Marx said that religion was the opiate of the masses. Raymond Aron retorted that Marxist ideas were in turn the opiate of the intellectuals. There is perspicacity in both these polemical thrusts. But is perspicacity truth? I wish to suggest that perhaps truth has been the real opiate, of both the masses and the intellectuals.