Immanuel Wallerstein: "Tetapi bahkan tanpa adanya campur tangan langsu...

"Tetapi bahkan tanpa adanya campur tangan langsung oleh mereka yang memiliki kekuatan untuk campur tangan, proses tersebut biasanya dibatalkan dengan tidak tersedianya salah satu elemen proses - akumulasi stok dalam bentuk uang, tenaga kerja menjadi dimanfaatkan oleh produsen, jaringan distributor, konsumen yang menjadi pembeli. Satu atau lebih elemen hilang karena, dalam sistem sosial historis sebelumnya, satu atau lebih elemen ini tidak dikomodifikasi atau tidak cukup dikomodifikasi."

--- Immanuel Wallerstein

#Elemen #Proses #Tenaga kerja #Konsumen #Tidak ada #Kapitalisme #Bentuk #Sosial #Sistem Sosial #Historis #Produsen #Ketiadaan #Mengganggu #Distributor #Pembeli #Ketersediaan #Langsung #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

But even in the absence of direct interference by those who had the power to interfere, the process was usually aborted by the non-availability of one of more elements of the process - the accumulated stock in a money form, the labor-power to be utilized by the producer, the network of distributors, the consumers who were purchasers. One or more elements were missing because, in previous historical social systems, one or more of these elements was not commodified or was insufficiently commodified.