Ingmar Bergman: "Dunia adalah sarang pencuri, dan malam tiba. Kejahata...

"Dunia adalah sarang pencuri, dan malam tiba. Kejahatan mematahkan rantainya dan berlari melintasi dunia seperti anjing gila. Racun itu mempengaruhi kita semua. Tidak ada yang lolos. Karena itu marilah kita bahagia sementara kita bahagia. Marilah kita menjadi baik, murah hati, penuh kasih sayang dan baik. Adalah perlu dan sama sekali tidak memalukan untuk menikmati dunia kecil ini."

--- Ingmar Bergman

Versi Bahasa Inggris

The world is a den of thieves, and night is falling. Evil breaks its chains and runs through the world like a mad dog. The poison affects us all. No one escapes. Therefore let us be happy while we are happy. Let us be kind, generous, affectionate and good. It is necessary and not at all shameful to take pleasure in the little world.