Irena Klepfisz: "Polandia tetap berada di bawah, rumah kami, tidak ped...

"Polandia tetap berada di bawah, rumah kami, tidak peduli seberapa pahit ingatan, betapa penuhnya dengan kekecewaan dan pengkhianatan. Seperti Amerika, Amerika adalah pengasingan, negeri asing tempat aku berbicara dalam bahasa asing. Tapi saya tidak akan pernah tinggal di Polandia. Saya tidak mau, meskipun saya tidak melihat akhir dari duka."

--- Irena Klepfisz

Versi Bahasa Inggris

Poland remains undzer heym, our home, no matter how bitter the memories, how filled with disappointment and betrayal. Amerike iz goles, America is exile, a foreign land in which I speak a foreign tongue. But I will never live in Poland. I do not want to, though I do not see an end to the mourning.