Irina Ratushinskaya: "Anda tidak boleh, dalam keadaan apa pun, membiar...

"Anda tidak boleh, dalam keadaan apa pun, membiarkan diri Anda membenci. Bukan karena penyiksamu belum mendapatkannya. Tetapi jika Anda membiarkan kebencian berakar, itu akan berkembang dan menyebar selama tahun-tahun Anda di kamp-kamp, mengusir yang lainnya, dan pada akhirnya menimbulkan korosi dan melengkungkan jiwa Anda. Anda tidak akan lagi menjadi diri Anda sendiri, identitas Anda akan dihancurkan, semua yang tersisa akan menjadi sekam manusia yang histeris, gila, dan bingung."

--- Irina Ratushinskaya

#Seandainya #Manusia #Jiwa #Manusia #Menyetir #Bertahun-tahun #Penjara #Menjadi dirimu sendiri #Benci #Akar #Keadaan #Penyebaran #Hancur #Identitas #Kebencian #Kamp #Jiwamu #Melengkung #Histeris

Versi Bahasa Inggris

you must not, under any circumstances, allow yourself to hate. Not because your tormentors have not earned it. But if you allow hatred to take root, it would flourish and spread during your years in the camps, driving out everything else, and ultimately corrode and warp your soul. You will no longer be yourself, your identity will be destroyed, all that will remain will be a hysterical, maddened and bedevilled husk of the human being that once was.