Iris Murdoch: "Waktu dapat menceraikan kita dari realitas manusia, wak...

"Waktu dapat menceraikan kita dari realitas manusia, waktu dapat memisahkan kita dari manusia dan mengubahnya menjadi hantu. Atau lebih tepatnya kitalah yang mengubahnya menjadi hantu atau setan. Beberapa jenis keasyikan tanpa hasil dengan masa lalu dapat menciptakan simulacra seperti itu, dan mereka dapat menggunakan kekuatan, seperti para pahlawan di Troy yang berjuang untuk hantu Helen."

--- Iris Murdoch

#Orang-orang #Setan #Realitas #Jenis #Lalu #Perkelahian #Ternyata #Perceraian #Pahlawan #Hantu #Olahraga #Keasyikan #Hantu #Helen

Versi Bahasa Inggris

Time can divorce us from the reality of people, it can separate us from people and turn them into ghosts. Or rather it is we who turn them into ghosts or demons. Some kinds of fruitless preoccupations with the past can create such simulacra, and they can exercise power, like those heroes at Troy fighting for a phantom Helen.