Iris Murdoch: "... dia merasa dirinya menjadi salah satu dari mereka,...

"... dia merasa dirinya menjadi salah satu dari mereka, yang tidak bisa hidup di dunia maupun di luar itu. Mereka adalah sejenis orang sakit, yang hasratnya kepada Tuhan membuat mereka warga yang tidak puas dari kehidupan biasa, tetapi kekuatan atau wataknya membuat mereka gagal untuk menyerahkan dunia sepenuhnya; dan masyarakat saat ini, dengan langkah tergesa-gesa dan struktur mekanik dan teknisnya, tidak menawarkan rumah bagi jiwa-jiwa yang tidak bahagia ini."

--- Iris Murdoch

Versi Bahasa Inggris

... he felt himself to be one of them, who can live neither in the world nor out of it. They are a kind of sick people, whose desire for God makes them unsatisfactory citizens of an ordinary life, but whose strength or temperament fails them to surrender the world completely; and present-day society, with its hurried pace and its mechanical and technical structure, offers no home to these unhappy souls.