azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Irvin D. Yalom: "Ada suatu masa dalam hidup kami ketika kami begitu de...

"Ada suatu masa dalam hidup kami ketika kami begitu dekat sehingga tidak ada yang menghalangi persahabatan dan persaudaraan kami, dan hanya jembatan kecil yang memisahkan kami. Baru saja Anda hendak menginjaknya, saya bertanya, "Apakah Anda ingin menyeberangi jembatan penyeberangan kepada saya?" - Segera Anda tidak ingin lagi; dan ketika saya bertanya lagi, Anda tetap diam. Sejak saat itu, gunung-gunung dan sungai-sungai deras serta apa pun yang memisahkan dan mengasingkan telah dilemparkan di antara kami, dan bahkan jika kami ingin berkumpul, kami tidak bisa. Tetapi ketika Anda sekarang memikirkan jembatan kecil itu, kata-kata mengecewakan Anda dan Anda menangis dan takjub."

--- Irvin D. Yalom

Versi Bahasa Inggris

There was a time in our lives when we were so close that nothing seemed to obstruct our friendship and brotherhood, and only a small footbridge separated us. Just as you were about to step on it, I asked you "Do you want to cross the footbridge to me?" - Immediately you did not want to anymore; and when I asked you again you remained silent. Since then mountains and torrential rivers and whatever separates and alienates have been cast between us, and even if we wanted to get together, we couldn't. But when you now think of that little footbridge, words fail you and you sob and marvel.