Irvine Welsh: "Kami memulai dengan harapan tinggi, lalu kami botolkan....

"Kami memulai dengan harapan tinggi, lalu kami botolkan. Kami menyadari bahwa kami semua akan mati, tanpa benar-benar menemukan jawaban besar. Kami mengembangkan semua ide yang bertele-tele yang hanya menafsirkan realitas hidup kita dengan cara yang berbeda, tanpa benar-benar memperluas tubuh kita pengetahuan yang berharga, tentang hal-hal besar, hal-hal nyata. Pada dasarnya, kita menjalani kehidupan singkat yang mengecewakan; lalu kita mati. Kita mengisi hidup kita dengan shite, hal-hal seperti karier dan hubungan untuk menipu diri kita sendiri bahwa itu semua tidak sepenuhnya sia-sia."

--- Irvine Welsh

#Realitas #Cara #Ide ide #Tubuh #Berbeda #Jawaban #Hidup kita #Karir #Botol #Panjang #Menyadari #Temuan #Besar #Nyata #Eksistensialisme #Ini #Mengecewakan #Hal-hal nyata #Cara yang berbeda #Welsh #Hal besar #Tak berarti #Bermanfaat #Memperluas

Versi Bahasa Inggris

We start off with high hopes, then we bottle it. We realise that we’re all going to die, without really finding out the big answers. We develop all those long-winded ideas which just interpret the reality of our lives in different ways, without really extending our body of worthwhile knowledge, about the big things, the real things. Basically, we live a short disappointing life; and then we die. We fill up our lives with shite, things like careers and relationships to delude ourselves that it isn’t all totally pointless.