Irvine Welsh: "Orang pergi ke pusat kota besar karena mereka memiliki...

"Orang pergi ke pusat kota besar karena mereka memiliki kualitas hidup, kualitas penyelidikan intelektual di pusat kota besar yang tidak perlu Anda miliki di komunitas pedesaan yang lebih kecil. Saya punya banyak teman dan kerabat yang tinggal di sana. Orang-orang suka tinggal di sana, membesarkan anak-anak mereka di sana dan semua hal itu, tetapi itu akan menjadi kematian saya. Saya tidak bisa berada di kota kecil, sepuluh menit saya akan menikmatinya, dan kemudian saya akan muak karena kamu begitu terkekang dan terkekang karenanya."

--- Irvine Welsh

Versi Bahasa Inggris

People go to the big urban centres because they have a quality of life, a quality of intellectual inquiry in the big urban centres that you don't necessarily have in smaller, rural communities. I've got loads of friends and relatives that live there. People like living there, bringing up their kids there and all that stuff, but it'd be the death of me. I couldn't be in a small town, ten minutes I'd enjoy it, and then I'd get fed up because you're so constrained and constricted by it.