Irvine Welsh: "Pria yang mati ada di troli dan wanita itu jatuh di dad...

"Pria yang mati ada di troli dan wanita itu jatuh di dadanya. Itulah yang diinginkan para hantu di sebuah shufti, seperti di pemakaman Putri Diana, mereka ingin memeriksa orang-orang yang benar-benar mengenalnya, untuk meminum kesengsaraan dari wajah mereka."

--- Irvine Welsh

#Tapi #Ingin #Penderitaan #Wajah #Jatuh #Minum #Peti #Upacara pemakaman #Orang mati #Troli #Putri #Hantu #Diana

Versi Bahasa Inggris

The dead man is on the trolley and the woman collapses across his chest. That's what the ghouls want a shufti at, like at that Princess Diana's funeral, they want to scrutinise those who really knew her, to drink the misery out of their faces.