Irvine Welsh: "Saya berada di Athena untuk pertandingan sepak bola ket...

"Saya berada di Athena untuk pertandingan sepak bola ketika 9/11 turun, dan itu sangat spektakuler - kami pergi ke bar ini dan mencoba mencari tahu apa yang terjadi, dan bartender berkata "hanya orang Amerika dan Arab. Mereka bukan negara sepakbola besar. " Jadi perasaan itu, apa hubungannya dengan kita? Mengapa pertandingan sepakbola dibatalkan di Eropa? Kaum intelektual di Barat merasa seperti mereka harus mencari tahu arti pentingnya itu semua, sedangkan orang-orang memiliki masalah mendesak lainnya, terkait dengan kebutuhan dasar."

--- Irvine Welsh

#Bartender #Orang-orang #Athena #Perasaan #Kebutuhan #Permainan #Terasa #Kata #Sepak bola #Perhatian #Terjadi #Eropa #Kebutuhan dasar #Tokoh #Besar #Makna #Bangsa #Turun Dan #Bar #Permainan sepak bola #Spektakuler #Terkait #Pertandingan sepak bola #Barat

Versi Bahasa Inggris

I was in Athens for a football match when 9/11 went down, and it was quite spectacular - we went into this bar and tried to find out what happened, and the bartender said "it's only the American and the Arabs. They're not big football nations." So the feeling was, what's it got to do with us? Why are football games being cancelled in Europe? The intelligentsia in the West feel like they have to figure out the significance of it all, whereas people have other pressing concerns, related to basic needs.