Irvine Welsh: "Sangat gila bagi seseorang yang agak berdaya dan kaya s...

"Sangat gila bagi seseorang yang agak berdaya dan kaya seperti saya untuk mengatakan, "Oh, saya tidak perlu dilindungi oleh negara, saya bisa membuat pilihan sendiri." Tapi aku punya banyak hal yang harus dinanti, dan tempat-tempat yang harus dikunjungi dan jika itu sudah ada di sana empat puluh tahun yang lalu, ketika aku masih kecil di Muirhouse, itu mungkin cerita yang berbeda."

--- Irvine Welsh

Versi Bahasa Inggris

It's crazy for somebody who's kind of empowered and wealthy like myself to say, "Oh, I don't need to be patronized by the state, I can make my own choices." But I've got things to look forward to, and places to go and if that'd been me there forty years ago, when I was a young kid in Muirhouse, it might've been a different story.