Isaac Asimov: "Apa yang Anda sebut logam putih bagus dan mengkilap yan...

"Apa yang Anda sebut logam putih bagus dan mengkilap yang mereka gunakan untuk membuat sidings dan pesawat terbang? Aluminium, kan? Aluminium, diucapkan 'uh-LOO-mih-num', kan? Ada yang tahu itu! Tapi tahukah Anda bagaimana Inggris mengejanya? 'Aluminium', dilafalkan 'Al-yoo-MIH-nee-um'. Pernah dengar sesuatu yang konyol? Prancis dan Jerman mengejanya 'aluminium' juga, tapi mereka orang asing yang tidak berbicara standar Bumi. Anda akan berpikir Inggris, bagaimanapun, menggunakan bahasa kita, akan lebih berhati-hati"

--- Isaac Asimov

#Berpikir #Tahu #Bahasa #Bumi #Aluminium #Berbicara #Akan menjadi #Aluminium #Logam #Pesawat terbang #Menggunakan #Putih #Bagus #Inggris #Mantra #Tahu bagaimana #Tahukah Anda #Orang asing #Dari #Cermat #Standar #Konyol #Papan

Versi Bahasa Inggris

What do you call that nice, shiny white metal they use to make sidings and airplanes out of? Aluminum, right? Aluminum, pronounced 'uh-LOO-mih-num', right? Anybody knows that! But do you know how the British spell it? 'Aluminium', pronounced 'Al-yoo-MIH-nee-um'. Ever hear anything so ridiculous? The French and Germans spell it 'aluminium', too, but they're foreigners who don't speak Earth-standard. You'd think the British, however, using our language, would be more careful