azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Isaac D'Israeli: "Bayle, ketika menulis di "Komet," menemuka...

"Bayle, ketika menulis di "Komet," menemukan ini; karena telah mengumpulkan banyak hal yang sesuai dengan karyanya, sebagaimana mereka kutip dalam beberapa penulis modern, ketika dia datang untuk membandingkannya dengan aslinya, dia terkejut menemukan bahwa itu bukan apa-apa untuk tujuannya! yang asli menyampaikan pengertian yang sangat berlawanan dengan kutipan dari orang-orang yang berpura-pura, yang sering, dari kesalahan yang tidak bersalah, dan kadang-kadang dari penipuan yang disengaja, telah memalsukan kutipan mereka. Ini adalah kisah yang bermanfaat bagi otoritas bekas!"

--- Isaac D'Israeli

Versi Bahasa Inggris

Bayle, when writing on "Comets," discovered this; for having collected many things applicable to his work, as they stood quoted in some modern writers, when he came to compare them with their originals, he was surprised to find that they were nothing for his purpose! the originals conveyed a quite contrary sense to that of the pretended quoters, who often, from innocent blundering, and sometimes from purposed deception, had falsified their quotations. This is an useful story for second-hand authorities!