Isaac Deutscher: "Seorang pria pernah melompat dari lantai atas sebuah...

"Seorang pria pernah melompat dari lantai atas sebuah rumah yang terbakar di mana banyak anggota keluarganya telah meninggal. Dia berhasil menyelamatkan hidupnya; tetapi ketika dia jatuh dia memukul seseorang yang berdiri di bawah dan mematahkan kaki dan tangan orang itu. Orang yang melompat tidak punya pilihan; namun bagi pria dengan anggota badan yang patah ia adalah penyebab kemalangannya. Jika keduanya berperilaku rasional, mereka tidak akan menjadi musuh."

--- Isaac Deutscher

Versi Bahasa Inggris

A man once jumped from the top floor of a burning house in which many members of his family had already perished. He managed to save his life; but as he was falling he hit a person standing down below and broke that person's legs and arms. The jumping man had no choice; yet to the man with the broken limbs he was the cause of his misfortune. If both behaved rationally, they would not become enemies.