Isaac Newton: "Memang masalah yang sangat sulit untuk ditemukan, dan s...

"Memang masalah yang sangat sulit untuk ditemukan, dan secara efektif untuk membedakan, gerakan sebenarnya dari tubuh tertentu dari yang tampak; karena bagian-bagian dari ruang tak bergerak itu, di mana gerakan-gerakan itu dilakukan, tidak berarti berada di bawah pengawasan indra kita. Namun masalahnya tidak sepenuhnya putus asa; karena kita memiliki beberapa argumen untuk membimbing kita, sebagian dari gerakan nyata, yang merupakan perbedaan dari gerakan sejati; sebagian dari kekuatan, yang merupakan sebab dan akibat dari gerakan yang sebenarnya."

--- Isaac Newton

#Berarti #Indra #Tubuh #Penyebab #Ruang #Perbedaan #Kesulitan #Masalah #Argumen #Putus asa #Sebab dan akibat #Efek #Pengamatan #Memaksa #Panduan #Tertentu

Versi Bahasa Inggris

It is indeed a matter of great difficulty to discover, and effectually to distinguish, the true motions of particular bodies from the apparent; because the parts of that immovable space, in which those motions are performed, do by no means come under the observation of our senses. Yet the thing is not altogether desperate; for we have some arguments to guide us, partly from the apparent motions, which are the differences of the true motions; partly from the forces, which are the causes and effects of the true motions.