Isabel Allende: "Jika, misalnya, saya melihat kakek nenek atau putri s...

"Jika, misalnya, saya melihat kakek nenek atau putri saya untuk sesaat, akankah saya mengenalinya? Mungkin tidak, karena dengan mencari cara agar mereka tetap hidup, mengingatnya dalam perincian yang paling minimal, saya telah mengubah mereka, menghiasi mereka dengan kualitas yang mungkin tidak mereka miliki. Saya telah memberi mereka takdir yang jauh lebih kompleks daripada yang mereka jalani."

--- Isabel Allende

#Seandainya #Cara #Gergaji #Mungkin #Keras #Hidup #Kompleks #Memiliki Beens #Kualitas #Takdir #Putri #Diberikan #Instan #Contoh #Anak perempuanku #Ingat #Eyang #Detail

Versi Bahasa Inggris

If, for example, I saw my grandparents or my daughter for an instant, would I recognize them? Probably not, because in looking so hard for a way to keep them alive, remembering them in the most minimal details, I have been changing them, adorning them with qualities they may not have had. I have given them a destiny much more complex than the ones they lived.