Isabel Allende: "Dia dianggap pemalu dan pemurung. Hanya di negara itu...

"Dia dianggap pemalu dan pemurung. Hanya di negara itu, kulitnya kecokelatan karena sinar matahari dan perutnya yang penuh dengan buah matang, mengalir melalui ladang dengan Pedro Tercero, dia tersenyum dan bahagia. Ibunya berkata bahwa itu adalah Blanca asli, dan yang lainnya, yang kembali di kota, adalah Blanca dalam hibernasi."

--- Isabel Allende

#Hibernasi #Kata #Matang #Kota #Negara #Lari #Matahari #Perut #Buah #Bidang #Ibu #Nyata #Kulit #Murung #Buah masak

Versi Bahasa Inggris

She was considered timid and morose. Only in the country, her skin tanned by the sun and her belly full of ripe fruit, running through the fields with Pedro Tercero, was she smiling and happy. Her mother said that that was the real Blanca, and that the other one, the one back in the city, was a Blanca in hibernation.